เมื่อวันที่ 25 กันยายน ศูนย์ควบคุมโรคประจำจังหวัดด่งนาย กล่าวว่า ท้องที่ดังกล่าวเพิ่งบันทึกพบผู้ป่วยโรคฝีดาษเป็นบวก นี่เป็นกรณีแรกที่ถูกบันทึกไว้ในด่งนาย ซึ่งขณะนี้ยังไม่ทราบแหล่งที่มาของการติดเชื้อ
ผู้ป่วยรายนี้ถูกระบุว่าเป็นนาย LVT (เกิดในปี 1998 อาศัยอยู่ในชุมชน Xuan Truong อำเภอ Xuan Loc จังหวัด Dong Nai)
ตามรายงานการสอบสวนทางระบาดวิทยา ผู้ป่วยชายรายนี้ทำงานในนครโฮจิมินห์ ซึ่งงานประจำวันของเขาทำให้เขาต้องเดินทางไปหลายแห่งและติดต่อกับผู้คนจำนวนมาก เมื่อวันที่ 2 กันยายน ผู้ป่วยเดินทางกลับบ้านที่ชุมชนซวนเจือง และมีการติดต่อใกล้ชิดกับสมาชิกในครอบครัว รวมถึงพ่อ แม่ ยาย และน้องสาว จากนั้นจึงเดินทางกลับมาที่นครโฮจิมินห์เพื่อทำงาน
เมื่อวันที่ 16 กันยายน ผู้ป่วยรายนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแฟนสาวของเขาที่เกิดในปี 2544 ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเตินอุยเยน จังหวัดบินห์เดือง
วันที่ 17 กันยายน ผู้ป่วยเริ่มมีอาการไข้ หนาวสั่น เหงื่อออก คัน มีตุ่มหนองที่อวัยวะเพศ และไปตรวจรักษาที่คลินิกเอกชนแต่โรคไม่ลดลง เมื่อวันที่ 22 กันยายน ผู้ป่วยไปตรวจที่โรงพยาบาลผิวหนังนครโฮจิมินห์ พบว่าไม่มีไข้ ไม่มีอาการคัน และมีอาการเพิ่มเติม เช่น ต่อมน้ำเหลืองที่ขาหนีบบวม มีผื่นเป็นหนองบนใบหน้า และเยื่อบุในช่องปาก ฝ่ามือ เท้า อวัยวะเพศ ด้วยความสงสัยว่าผู้ป่วยติดเชื้อโรคฝีดาษ โรงพยาบาลผิวหนังแห่งนครโฮจิมินห์จึงได้เก็บตัวอย่างและส่งไปยังสถาบันปาสเตอร์ในนครโฮจิมินห์ และมีผลการทดสอบไวรัสโรคฝีดาษเป็นบวก
ศูนย์ควบคุมโรคจังหวัดด่งนาย ระบุว่า นี่เป็นกรณีแรกของโรคฝีลิงที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในจังหวัด ยังไม่ระบุแหล่งที่มาของการติดเชื้อ
หลังจากบันทึกภาพ ศูนย์ควบคุมโรคประจำจังหวัดด่งนายจะสั่งให้กรณีติดต่อกับผู้ป่วยติดตามสุขภาพของตนเอง และหากมีอาการผิดปกติ ให้รายงานไปยังผู้ให้บริการด้านสุขภาพหรือหน่วยงานท้องถิ่นทันที ศูนย์ควบคุมโรคประจำจังหวัดด่งนาย ร่วมกับศูนย์ควบคุมโรคนครโฮจิมินห์ ยังคงสอบสวนประวัติการติดต่อผู้ป่วยกับเพื่อนร่วมงานและญาติในช่วงวันที่ 17 เมษายน จนถึงปัจจุบัน
Monkeypox เป็นโรคติดเชื้อที่เกิดจากไวรัส โรคนี้มักมีอาการ เช่น มีไข้ ปวดศีรษะ ปวดกล้ามเนื้อ ปวดหลัง ต่อมน้ำเหลืองบวม หนาวสั่น เหนื่อยล้า มีผื่นที่อาจมีลักษณะเป็นตุ่มพองขึ้นบนใบหน้า ภายในปาก หรือตามร่างกาย ส่วนอื่นๆ ของร่างกาย เช่น เช่น มือ เท้า หน้าอก อวัยวะเพศ หรือทวารหนัก... โรคนี้สามารถแพร่กระจายได้จากการสัมผัสเนื้อสัตว์ป่า สัตว์กัดหรือรอยขีดข่วน ของเหลวในร่างกาย สิ่งของ ฯลฯ การปนเปื้อน หรือการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ